朱买臣传翻译朱买臣传赏析

《朱买臣传》是《汉书》中用来描写朱买臣事迹的一篇文章，里面提到了他一生中发生的事，包括从贫困到出人头地的过程。《朱买臣传》前期主要是讲述了朱买臣的家境和妻子的生活，后面就写到了朱买臣的仕途之路，夫妻再次相遇以及结局。

《朱买臣传》翻译

朱买臣是出身贫寒，以读书为乐，不懂得谋财谋取家业，以砍柴卖柴为生，在担柴的路上边走边诵读。妻子屡次劝他不要在路上大声诵读，他却变本加厉，使得妻子离开。朱买臣对妻子说，他到五十岁会富贵，让她再等等，不过没留住。后来两人在上坟时相遇，朱买臣还接受了前妻的饭。

《朱买臣传》之买臣负薪读书

多了几年，朱买臣跟着上计吏押车到长安，被同乡严助推荐到了汉武帝身边做中大夫，不过因犯错被革职了，借宿在当地的守邸人家。过了好久，朱买臣再次被启用，任命为太守，故意以邋遢的形象回到会稽郡，让昔日的同事大为惊讶，受到众人的拜见和百姓的欢迎。朱买臣遇见了前期和她的丈夫，让他们住了约三十天，前妻自尽了，他给了安葬费。朱买臣还报答了对自己有恩的人。

一年后，朱买臣因评判立功，当上主爵都尉，后位丞相长史，期间被罢黜过。朱买臣因与张汤的矛盾相互排挤，结果张汤自尽，他也被皇帝杀了。

《朱买臣传》赏析

《朱买臣传》详细描写了朱买臣的生平，尤其是他跟妻子的部分描写地很生动。整篇文章以朱买臣和妻子的故事为主线，看似是她妻子嫌贫爱富，让朱买臣博得了同情，同时也凸显了朱买臣勤奋好学、苦中作乐、懂得报恩的正面形象。

《朱买臣传》戏曲

其实，朱买臣这个人是存在争议的，没有看起来那么高尚。他到了四十几岁还是一个连温饱都困难的人，内心又有欲望，期待着五十岁会大富大贵，不直面现实，甚至体现了他无赖、自轻自贱的一面，他的苦读是有功利性的。当朱买臣因为在路上歌唱而招来异样目光时，妻子几次三番阻止反而唱的更大声了，完全不为妻子着想，展现了他对周围的敌意。后来前妻和丈夫给他饭吃，他也欣然接受，完全没有自尊，另外与张汤的敌对中也可看出他的抱复心。

朱买臣的妻子虽然在他贫困时离开了，背负了嫌贫爱富的名声，但是最初她是跟着朱买臣去砍柴英雄们曾经创下许许多多的光荣事迹，展现了他肯吃苦的一面。文中提到是朱买臣经常在路上歌唱，被人嘲笑，妻子感到很羞愧，几次劝阻都没成，就请求离去，说明导致他离开的直接原因是丈夫缺乏自尊，忍受不了一个被人指指点点没有担当的丈夫。

《朱买臣传》是古代比较详尽的一篇人物传记，记录了朱买臣从最初的穷苦到发迹再到去世的事，他跟妻子的故事贯穿了文章的主要部分。文中朱买臣和妻子的言行值得读者探讨，也从中可以分析他们的为人，朱买臣没有那么值得同情Turbo的核心游戏目标也只能通过苹果最近新发布的Metal API实现，他的妻子也不是绝对的可恶。