藩国三国作家共话文学新丝路

三国作家共话“文学新丝路” 西安晚报张静白丽娜武张胜男 为配合国家 一带一路 战略，加强丝绸之路沿线国家的文化交流、文学交流，不久前中国作协组织作家团赴保加利亚、波兰两个丝路沿线国家，开展 文学新丝路 文学交流活动。作为回访，保加利亚、波兰两国作家前天来中国进行文化交流，首站就选在了丝绸之路的起点 西安。

8月4日下午，保加利亚、波兰两国作家和中国作家在西安举行座谈会。参会的中国作家代表中，不仅有陕西作家，还有甘肃、宁夏、青海等丝绸之路沿线省份的作家。

保加利亚作协主席博扬 安哥乐夫说： 这是我第一次来到中国，西安给我留下了深刻的印象，它不仅仅从建筑上代表中国的力量和历史，也是中国精神的中心。而这次交流也正是精神的交流。 他建议，双方的交流要加入新的形式，比如互译两国作品，关系会更进一步。

波兰文学家协会主席马莱克1987年第一次来中国，当时就深深地爱上了这个国家。如今他年岁已高，旅行对他来说是一件略显困难的事情，但他坚持旅行。马莱克说： 波兰谚语中有 旅行使人受益积极备考。，这大概就是旅行的意义 。近年来，中国与波兰之间的文学交流甚密，我的作品也在中国出版，中国读者、中国作家表示也喜欢我国的诗人和诗歌，这是两国友好交流的表现。

宁夏作协副主席马金莲则和到场的作家分享了自己的创作心得： 写作源于生活，我为了生活，为了写作，这些年一直行走在路上。我喜欢写生活在青海湖的人们，因为他们就那样简简单单地生活着，没有太多的奢求，虽然也有清苦贫穷的困扰，我想更多地挖掘他们的内心。

中国作协外联部主任张涛告诉，此次保加利亚、波兰作家一行之所以首站选在西安，因为西安是丝绸之路的起点，也是文学重镇。今后每年都会有这样的交流，这不仅是文学交流，更是文化、经济、科技、社会发展种种方面的交流。希望通过作家的眼睛和笔触，让世人了解 一带一路 深厚的文化背景，从文学的角度，介绍丝绸之路沿线地区的人文发展、经济建设和社会发展，用文学作品感染但恰似不少人因羊有膻味而喝不惯羊汤、吃不惯羊肉更多的当地人。